and if you look , tucked away inside the inner surface of the temporal lobes 側頭葉の内側表面の中にしまい込まれているのが
higher-grade instruments have a minute pattern carved all over the inner surface of the do . 上級品では、内側の面に鑿(のみ)で細かな模様を一面に彫り込む。
this is probably an example that a decoration was extended to the inner surface , which was usually out of sight . これは通常目に触れることのない内面にまで装飾の手が伸びた例と言えるだろう。
the rock face was carved in the shape of a halo , which is 13 .8m in height with the inner surface made flat and smooth , on which the 11 .5-meter-tall standing statue of miroku-butsu (miroku buddha ) is depicted by engraving lines . 岩壁を高さ13.8mにわたって光背形に掘り窪め、その中を平滑に仕上げた上で、像高11.5メートルの弥勒仏立像を線刻で表す。
a piece of paper was pasted on the inner surface of the shell , on which they drew a picture on the theme of genji (the tale of genji ) or the like , then finished it up with gold leaves and others to give it a brilliant coloring; the same picture was painted on each shell of the pair . 殻の内面には紙を貼り、源氏などの絵をかき、金箔などで極彩色に仕上げ、左右一対の殻には同じ絵を描いた。